ရိုဟင္ဂ်ာ အေရးကို မေျဖရွင္းႏိုင္ရင္ အၾကမ္းဖက္ ၀ါဒျမင့္တက္ လာႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္ေတြ ရွိေနတယ္လို႔ UNHCR သတိေပး

ဒီဇင္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၇                                                                                           

Myanmar Muslim Media

ရိုဟင္ဂ်ာအေရးကိုမေျဖရွင္းႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္းမွာ အၾကမ္းဖက္၀ါဒျမင့္မားလာႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္ ေတြရွိႏိုင္တယ္လို႔ ကုလဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ဖီလစ္ပိုဂရန္ဒီက ဗုဒၶဟူးေန႔ကသတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဂရန္ဒီဟာ မၾကာေသးမီက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္၈သိန္း ေက်ာ္ရွိတဲ့ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က Cox’s Bazar ဆီမၾကာေသးမီကသြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဒုကၡသည္၄သိန္း၅ေသာင္းေက်ာ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကဖိႏွိပ္ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္မၾကာေသးမီကမွထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကတာျဖစ္ၿပီး ဒီဒုကၡသည္အေရးမတိုင္ခင္က ရိုဟင္ဂ်ာ၃သိန္းေက်ာ္ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုေရာက္ ရွိၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္အမ်ားစုဟာ အမ်ဳိးသမီး ေတြနဲ႔ကေလးငယ္ေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ အမ်ားအျပားဟာစိတ္ဒဏ္ရာေတြနက္နက္ရိႈင္းရိႈင္းရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဂရန္ဒီဟာ အဓၶမျပဳက်င့္ခံခဲ့ရတဲ့အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ မိသားစု၀င္ေတြ သူငယ္ခ်င္းေတြအသတ္ခံခဲ့ရတာကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့တဲ့ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔စကားေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“လူမ်ားတဲ့အရပ္မွာအကန္႔အသတ္က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ သန္႔ရွင္းမႈမရွိမႈေတြနဲ႔ ၀မ္းေရာဂါအေျခအေန ေတြ ေပါင္းစပ္လိုက္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းခန္႔မွန္း ႏိုင္ပါတယ္။ ေဘးကပ္ေတြပဲျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ပါတယ္” လို႔ဂရန္ဒီကဆိုပါတယ္။ ၾသဂုတ္လတုန္းက ျမန္မာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြကို ရိုဟင္ဂ်ာေသာင္းက်န္းသူ ေတြသတ္ျဖတ္ မႈကို သူကရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ နဲ႔ ဖိႏွိပ္မႈေတြကေန အၾကမ္းဖက္၀ါဒေပါက္ဖြားလာဖို႔ အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုပဲရွိေတာ့တယ္လို႔ သူကထပ္ျဖည့္ ေျပာၾကားထားပါတယ္။

“အေနအထားဟာ အၾကမ္းဖက္၀ါဒေပါက္ဖြားလာဖို႔ မ်ားေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ဒီအေရးကိုထုတ္ေဖာ္ေမးခြန္း ထုုတ္ရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္တင္မကပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းအတြက္တင္သာမကပဲ ေဒသတြင္း တစ္ခုလံုးအတြက္ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းကဒီအေျခအေနကိုမေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့ရင္ ေဒသတြင္း တစ္ခုလံုးအၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ ၀ါဒ ပ်ံ႕ႏွံ႕လာႏိုင္တဲ့အႏၱရာယ္ေတြရွိေနပါတယ္။ ဒါဟာအထူးသျဖင့္ ဒီေဒသတြင္းမွာအရမ္းကို ျမင့္မားေနပါတယ္။” လို႔ဂရန္ဒီကဆိုပါတယ္။

ဂရန္ဒီဟာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ႏိုင္ငံမဲ့အေနအထား ကိုျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ေဖာ္ျပသြားႏိုင္ဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ေနၿပီး ေနာက္တစ္ပတ္ဂ်နီဗာညီလာခံကိုတက္ေရာက္ဖို႔စီစဥ္ထားရွိပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ၁၉၈၂ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံသားဥပေဒအရ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ျငင္းဆန္ထားခံရၿပီး။ သူတို႔ရဲ႕စာေပသင္ၾကားခြင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ခရီးသြား လာခြင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳခြင့္ သူတို႔ရဲ႕ဘာသာေရး ၀တ္ျပဳမႈေတြ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ တင္းက်ပ္ခံထားရတယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ေရးအဖြဲ႔ကေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အမ်ားအျပားဟာ စုစည္းထားတဲ့ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာေနထိုင္ေနရပါတယ္။

အေျခအေနဟာ လူမ်ဳိးတံုးသုတ္သင္မႈစံျပဥပမာလို႔ ကုလလူ႔အခြင့္အေရးအႀကီးအကဲ ဇီယက္ရာဒ္အဲလ္ဟူစိန္ က မၾကာေသးမီက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

VOA သတင္းဌာနပါ Lisa Schlein ေရးသားသည့္ “UNHCR :Risk of Terrorism Very Very High if Rphingya Crisis Persists” အမည္ျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည့္ သတင္းကိုေညာင္နီရြက္ (Myanmar Muslim Media) က ျမန္မာ ဘာသာသို႔ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုသည္။

Read More

ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္းေက်းရြာ မြတ္စလင္မိသားစု စာရင္းေကာက္

28 ဒီဇင္ဘာ၊ 2017

• ေကာင္းစံဟိန္

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းက မြတ္ဆလင္ အမ်ားစုေနတဲ႔ ေနရာေတြမွာ သံုးမ်ိဴးစာရင္းစစ္ေဆးတဲ႔ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းေကာက္ခံမႈေတြကို သက္ဆိုင္ရာက လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ႐ွ္႕ႏိုင္ငံဖက္ကေန တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာႏိုင္သူေတြကို စိစစ္ႏိုင္ေအာင္ ရည္႐ြယ္လုပ္ေဆာင္ေနတာျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းထဲက ပံုမွန္လုပ္ေနတာျဖစ္တယ္လို႔ အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အား၀န္ၾကီးဌာနက အၾကီးအကဲ က ဗီအိုေအ ကို ေျပာပါတယ္။ အျပည္႔အစံုကိုေတာ႔ ကိုေကာင္းစံဟိန္းကေျပာျပေပးမွာပါ။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းက ဘူးသီးေတာင္ ေမာင္းေတာ ရေသ႔ေတာင္နယ္ေျမအတြင္းက ရြာေတြမွာေနထိုင္ၾကတဲ႔ မြတ္ဆလင္မိသားစု၀င္ေတြကို သံုးမ်ိဳးစာရင္းစစ္ေဆးျခင္းလို႔ေခၚတဲ႔ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းေကာက္ခံျခင္းကို အခုလဒီဇင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔ကစတင္ပီး စစ္တမ္းေကာက္ခံေနတာျဖစ္ပါတယ္။ သံုးမ်ိဳးစာရင္းစစ္ေဆးျခင္း လုပ္ငန္းဆိုတာကေတာ႔ ေက်းရြာေျမပံုေရးဆြဲပီး ေနအိမ္ရယ္၊လူပုဂိၢဳလ္ရယ္ဓာတ္ပံုရယူထားပီး အိမ္ေထာင္ စုစစ္ေဆး တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ရခုိင္ျပည္နယ္ နယ္ျခားေစာင္႔ရဲတပ္ဖြဲ႔ ဒုတိ္ယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေက်ာ္ထြဋ္ က ေျပာပါတယ္။

“ အိမ္ေထာင္စု လူဦးေရစာရင္း စစ္ေဆးတာပါ။”

လက္ရွိ္မွာေတာ႔ အိမ္ေထာင္စု ၃၈၃ စုကို စစ္ေဆးျပီးသြားျပီလို႔ နိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္းက ေမာင္ေတာခ႐ိုင္ထဲက လံုၿခံဳေရးကင္းစခန္းေတြ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ပိုင္း နယ္ေျမ ႐ွင္းလင္းေရးေတြလုပ္ေဆာင္ရာကစလို႔ ရခိုင္ျပည္ နယ္ေျမာက္ပိုင္းက အစၥလာမ္ဘာသာဝင္အေျမာက္အမ်ား ဘဂၤလားေဒ႐ွ္႕ႏိုင္ငံဖက္ကို ထြက္သြားၾကပါတယ္။ အခုအစိုးရက ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ သံုးမ်ိဳးစာရင္း ေကာက္ခံျခင္း လုပ္ငန္းဟာ လာမယ္႔ ၂၀၁၈ မတ္လမွ ပီးမွာျဖစ္တဲ႔အတြက္ လက္ရွိျမန္မာနိုင္ငံအတြင္းမွာရွိေနတဲ႔ အေရအတြက္ ကိုေတာ႔ အဲဒီအခါက်မွဘဲစာရင္းအတိအက် သိရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဦးေက်ာ္ထြဋ္က ေျပာပါတယ္။

အခုလို ၃ မ်ဳိး စာရင္းေကာက္ခံမႈကို ဘဂၤလားေဒ႐ွ္႕ ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသမွာသာ ေကာက္ခံတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္က တရားမဝင္ လာသူေတြ ၀င္လာခဲ႔ရင္ ရွာလို႔ မလြယ္တဲ႔အတြက္ အခုလို စာရင္းေကာက္ခံ မွတ္သားထားတာျဖစ္တယ္လို႔႔ ျမန္မာနိုင္ငံ အလုပ္သမား၊ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႕အင္အား ၀န္ၾကီးဌာန က အျမဲတန္းအတြင္း၀န္ ဦးျမင္႔ၾကိဳင္က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“ခိုး၀င္ႏုိင္တဲ့သူ ေနာက္ထပ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကလူေတြလာေရာရင္ သူတို႔က အသားအေရာင္လည္းတူတယ္၊ စကားေျပာတာလည္းတူတယ္၊ ယဥ္ေက်းမႈကလည္းတူတယ္။ လာေရာရင္ က်ေနာ္တို႔က ရွာေဖြေတြ႕ဖို႔ မလြယ္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ဓါတ္ပံုနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ထားတာဗ်။”

အခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံဘက္ ထြက္သြားၾကတဲ့ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ေတြ ကို နွစ္နိုုင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္အရ လာမယ္႔ဇန္န၀ါရီလ ၂၃ရက္ေန႕မွာ စတင္လက္ခံ သြားႏိုင္ဖုိ႔လည္း ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြက သူတုိ႔ကိုယ္သူတုိ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာလို႔ ေျပာေပမဲ့ ျမန္မာအစိုးရ ကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္က မြတ္စလင္ေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္ေခၚဆိုပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/muslims-houshold-list-taken-in-villages-of-northern-rakhine/4182252.html

Read More

ကုလဆုံးျဖတ္ခ်က္အေပၚ အီရန္နဲ႔ တရုတ္ သေဘာထား ကြဲျပား

ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ျပီးခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေန႔မဲခြဲစဥ္မွာ ၾကားေန ခဲ့တဲ့့ အီရန္ႏုိင္ငံက သူတုိ႔ရပ္တည္ခ်က္ကုိ ေျပာင္းလဲျပီး ေထာက္ခံမဲေပးေၾကာင္း အဂၤါေန႔ မေန႔က ေၾကညာ လုိက္ပါတယ္။ 

အေထြေထြညီလာခံမွာ လူမွဳေရး၊ လူသားခ်င္းစာနာမွဳ နဲ႔ ယဥ္ေက်းမွဳဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကုိ ျပဌာန္းေလ့ရွိတဲ့ တတိယေကာ္မတီက ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ စစ္ဆင္ေရးေတြရပ္ဆုိင္းျပီး ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းေတြကုိ လူသားခ်င္းစာနာမွဳ ဆုိင္ရာ အကူအညီေတြ သြားေရာက္ေပးအပ္ခြင့္ေပးဖုိ႔ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ရာမွာ အီရန္ႏုိင္ငံက တျခားႏုိင္ငံ ၃၆ ႏုိင္ငံနဲ႔အတူ ၾကားေနခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီလုိၾကားေနခဲ့တာဟာ တတိယေကာ္မတီက ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာက်င့္သုံးခဲ့တဲ့ ခြဲျခားဆက္ဆံမွဳေတြ ႏုိင္ငံေရးပါတဲ့ ျပဳမူခ်က္ေတြကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့အတြက္ျဖစ္တယ္လုိ႔ အီရန္ ကုိယ္စားလွယ္က ေစာေစာပုိင္းမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အီရန္ႏုိင္ငံအေပၚ ျပစ္တင္ရွဳတ္ခ်ေလ့ရွိတဲ့ တတိယ ေကာ္မတီရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကုိ မိမိတုိ႔ ဆန္႔က်င္ခဲ့တာ အႏွစ္ ၃ဝ ရွိျပီျဖစ္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကမာၻတဝွမ္းက မြတ္စလင္အားလုံးရဲ႕ အခြင့္အေရး ေတြအတြက္ ရပ္တည္ေၾကာင္း ျပသတဲ့အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ကုလသမဂၢကုိ အဂၤါေန႔မွာ တရားဝင္အေၾကာင္းၾကားစာ ပုိ႔လုိက္ပါတယ္လုိ႔ အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ေၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။

တယ္ရန္း (Tehran ) ျမိဳ႕က ရရွိတဲ့ တျခားသတင္း တပုဒ္ မွာေတာ့ တနဂၤေႏြေန႔က အခုလုိၾကားေနမဲ ေပးခဲ့တာဟာ အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနနဲ႔ ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ အီရန္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔အၾကား ညွိႏုိင္း ေဆာင္ရြက္မွဳ အားနည္းတဲ့အတြက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

ရုိဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ျမန္မာလုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖါက္မွဳေတြကုိ ကန္႔ကြက္အေရးယူဖုိ႔ အီရန္အစုိးရက ေရွးဦးကတည္းက မူဝါဒ ခ်မွတ္ထား ျပီးျဖစ္ေပမယ့္ တတိယေကာ္မတီ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကုိ အစဥ္အလာ အတုိင္း ကန္႔ကြက္ေလ့ရွိတဲ့ နယူးေယာက္ ျမိဳ႕ရွိ အီရန္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က အဲဒီ မူဝါဒနဲ႔ထပ္တူ လုိက္နာဖုိ႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ တရုတ္အစုိးရအာေဘာ္ျဖစ္တဲ့ Global Times ဂလုိဘယ္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာက ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာျပည္အေပၚ အခုလုိဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တဲ့အတြက္ ရုိဟင္ဂ်ာအေရးကို ကူညီေျဖရွင္းရာမက်ပဲ ပုိမုိဆုိးဝါးေစလိမ့္မယ္လုိ႔ မေန႔ကေဝဖန္လုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ကုိ တရုတ္နဲ႔ ရုရွားႏုိင္ငံ ေတြက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ကန္႔ကြက္မဲေပးခဲ့ျပီးေနာက္ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကုိ ျပည္ပက အလြန္အကြ်ံ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မွဳေတြနဲ႔ ပိတ္ဆုိ႔မွဳေတြဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္က ပဋိပကၡ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရးၾကိဳးစားမွဳေတြကို ထိခုိက္ေစမွာျဖစ္ေၾကာင္း အခုလုိေရးသားခဲ့တာပါ။

အမွန္ပကတိက ျမန္မာျပည္တည္ျငိမ္မွဳရွိေရးနဲ႔ ဒီကိစၥမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ေနတဲ့အသုိင္းအဝန္းေတြကုိ ႏုိင္ငံေရး အရအေျဖရွာဖုိ႔ ဆြဲေခၚႏုိင္ေရးအတြက္  လက္ေတြ႔က်က် ေဆာင္ရြက္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

ျပည္ပအင္အားစုေတြ အထူးသျဖင့္ ကုလသမဂၢလုိ အဖြဲ႔အစည္းေတြအေနနဲ႔ မွ်မ်ွတတ မခ်င့္ခ်ိန္ပဲ တဖက္သတ္ ျပဳမူမယ္ဆုိရင္ ပုိမုိရွဳပ္ေထြးေစမွာျဖစ္တယ္၊ လူမ်ိဳးတုံးရွင္းလင္းမွဳေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆုိျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာဆုိေရးသား အေရးယူတာမ်ဳိးဟာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြအတြက္ ဂုဏ္သိကၡာပုိင္းအရ မွန္ကန္သေယာင္ ရွိေပမယ့္ ရုိဟင္ဂ်ာျပသနာကိုေတာ့ ေျပလည္သြားေစမွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ လက္ရွိအေျခအေနမွာ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ျပစ္တင္ရွဳတ္ ခ်မေနဘဲ ျပသနာအေျဖရွာေရးအတြက္ ျမန္မာအစုိးရကုိ ကူညီပံ့ပုိးသင့္ပါတယ္လုိ႔ တရုတ္အစုိးရအာေဘာ္ Global Times ဂလုိဘယ္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာက ေရးသားလုိက္ပါတယ္။

Photo: UNWebTV

Read More

ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဇန္န၀ါရီလ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားမည္​

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Taro Kono ဟာ ဇန္န၀ါရီလ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ဖုိ႔ရွိေနၿပီး ခရီးစဥ္ အတြင္း ႏုိင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢဳိလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ နဲ႔ ေတြ႔ဆုံတာအျပင္ ရုိဟင္ဂ်ာအေရး ဂ်ပန္အစုိးရ ရဲ႕ စုိးရိမ္မႈေတြကုိလည္း တင္ျပ ေဆြးေႏြးသြားမယ့္ အေၾကာင္း ဂ်ပန္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ ကုိ ကုိးကားၿပီး က်ဳိဒုိသတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ပထမဆုံး အႀကိမ္ သြားေရာက္မယ့္ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ၀န္ႀကီး Kono ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္-ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ ေတြ စခန္းေတြကုိလည္း သြားေရာက္ေလ့လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာလုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ ေတြေၾကာင့္ ရုိဟင္ဂ်ာ ၆ သိန္းေက်ာ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ကုိ ထြက္ေျပး ခုိလႈံသြားၾကရတယ္ဆုိၿပီး ကုလ သမဂၢ နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္း၀ုိင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ စြပ္စြဲ ေျပာဆုိေနတာပါ။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အလားအလာေတြ ေၾကာင့္ ဂ်ပန္အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး မေျပမလည္ျဖစ္မွာကုိေတာ့ မလုိလားဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္း၀ုိင္းၾကား ဂ်ပန္အေနနဲ႔ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့ အခန္းက ပါ၀င္ႏုိင္မလား ဆုိတာကုိ ၀န္ႀကီး Kono က ခရီးစဥ္အတြင္း ႀကိဳးပမ္း သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဇန္န၀ါရီလလယ္ေလာက္မွာ သြားေရာက္မယ့္ ခရီးစဥ္ အတြင္း ေနျပည္ေတာ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီး ရခုိင္ပဋိပကၡကုိ ေျပလည္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း တုိက္တြန္း ေျပာဆုိတာအျပင္၊ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ လုိအပ္ေနတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က ေဘးဒုကၡေရာက္ေနသူေတြအတြက္ ဂ်ပန္အစုိးရက အကူအညီေပးဖုိ႔ အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ စက္တင္ဘာလအတြင္း ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီက ခ်မွတ္လုိက္တဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ မပ်က္မကြက္ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔လည္း ၀န္ႀကီး Kono က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေတာင္းဆုိသြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီးယားက ၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ ေဖာက္ခြဲခဲ့တာကုိ လက္တုံ႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား အလုပ္သမားေတြကုိ လက္မခံေရး လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

လက္ရွိမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးရွိေနသလုိ စီးပြားေရးအရလည္း အျပန္အလွန္ ဆက္ဆံမႈ ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Read More

ကုလသမဂၢ အတြက္ သုံးစြဲေငြ ကန္ေဒၚလာ ၂၈၅ သန္း ကန္အစိုးရ ေလွ်ာ့ခ်ေတာ့မည္

၀ါရွင္တန္၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၅

အေမရိကန္အစိုးရက ကုလသမဂၢအတြက္ သုံးစြဲေငြ ကန္ေဒၚလာ ၂၈၅ သန္းေလွ်ာ့ခ်ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

ယခု ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ကုလသမဂၢ အတြက္ သုံးစြဲမည့္ ေငြစာရင္းမွ ကန္ေဒၚလာ ၂၈၅ သန္းကို ျဖတ္ေတာက္ကာ ေလွ်ာ့ခ်လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“ယခု ျ ၂၁ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ပယ္ခ်ခဲ့ျပီးေနာက္ ကုလသမဂၢႏွင့္တကြ ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ေထာက္ခံသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအား ေငြေၾကးကူညီမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ျဖတ္ေတာက္သြားမည္ဟု သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကေျပာခဲ့သည္။

ေဂ်ရုဆလင္ျမိဳ႔အား အစၥေရးႏိုင္ငံ၏ ျမိဳ႔ေတာ္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳေၾကာင္း အဆိုကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာ ေထာက္ခံမဲ ၁၂၈ မဲ၊ ၾကားေနမဲ ၃၅ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲ ၉ မဲျဖင့္ အႏိုင္ရသြား ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

PN002

ref: US secures $285M cut in UN budget

Read More

Pressed by lawmakers, US mulls more sanctions on Myanmar

WASHINGTON –  The State Department said Friday the U.S. is considering further actions against those responsible for "ethnic cleansing" of Rohingya Muslims, after a Myanmar general was blacklisted and Democratic lawmakers called for more military officers to face sanctions.

Rep. Eliot Engel, the top-ranking Democrat on the House Foreign Affairs Committee, contended that Myanmar authorities were committing genocide in Rakhine State. He said it was "stunning" that the Trump administration has only designated one person from Myanmar over the bloody crackdown that caused a refugee exodus to Bangladesh.

The United States imposed sanctions on Maung Maung Soe, who until last month was chief of the Myanmar army's Western command responsible for security operations in Rakhine. He was among 13 people worldwide punished Thursday under human rights legislation.

Katina Adams, a State Department spokeswoman for East Asia, said Friday the U.S. is continuing to consider options under U.S. and international law "to help ensure that those responsible for ethnic cleansing and other atrocities face appropriate consequences."

The crackdown has forced 650,000 of the minority Muslims to flee the majority-Buddhist nation, casting a shadow over its transition to democracy after decades of direct military rule. That has soured relations with Washington, which in the past five years had been rolling back economic sanctions to support Myanmar's political change.

"With 6,000 dead and thousands more raped, beaten and displaced, it is clear Maung Maung Soe has not acted alone," said Rep. Joe Crowley of New York. "The other military officials involved in the ethnic cleansing against the Rohingya must be sanctioned for their roles in this genocide. The United States has a moral obligation to act."

Engel has put forward legislation to impose targeted sanctions and visa restrictions on those responsible for the crackdown. He called Friday for sanctions against the Bureau of Special Operations in the capital, Naypyidaw, including the military commander in chief, Min Aung Hlaing; the field commanders of three divisions under Maung Maung Soe's command in Rakhine State; and military commanders in northern Kachin and Shan states accused of "flagrant abuses of civilians."

Sen. Jeff Merkley of Oregon also supports more sanctions. He said by barring a U.N. human rights investigator from the country, the government was trying "to cover up and make invisible a campaign of mass atrocities."

Myanmar denies allegations of human rights violations, saying its security forces have not targeted civilians and were responding to attacks by Rohingya militants in August.

The aid group Doctors Without Borders estimates at least 6,700 Rohingya civilians were killed in the first month of the crackdown.

Read More

ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ ဒဏမခတ္​မႈအသစ္​ ကုလလံုျခံဳေရး ေကာင္စီ ခ်မွတ္

ႏ်ဴကလီးယားနဲ႔ ပဲထိန္းတပ္ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈေတြေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရအေပၚ ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရး ေကာင္စီက ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈသစ္ တညီတညြတ္တည္း ထပ္မံခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

အရင္တုန္းကလိုပဲ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရရဲ႔ ရန္လိုတဲ့ ေဆာင္ရြက္မႈေတြနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ႏုိင္ငံတကာပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကို ဆက္ ခ်မွတ္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ကုလဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး Nikki Haley က ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong Un ကို ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒီနွစ္အတြင္း ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈ ၃ ခုအေပၚ အေျခခံၿပီး အခု အဆိုျပဳခ်က္သစ္ကို ထပ္မံခ်မွတ္တာပါ။ ဒီ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈသစ္ စတင္ အသက္၀င္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားအေနနဲ႔ ဓါတ္ဆီနဲ႔ ဒီဇယ္လို ေလာင္စာ ဆီေပပါ ၅ သိန္း သာ တင္သြင္းသြားႏိုင္မွာျဖစ္ၿပီး ဒါဟာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကတင္သြင္းေနတဲ့ ေလာင္စာဆီ ေပပါ ပမာဏ ၄.၅ သန္းထက္ အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့နည္းသြား တာပါ။

ဒါေပမယ့္လည္း လံုျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႔ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ တခ်ဳိ႔ကိစၥေတြအတြက္ ထပ္မံတင္သြင္းခြင့္ ရရွိႏုိင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ေျမာက္ ကိုရီးယား ႏုိင္ငံသားေတြစီက ျပန္ပို႔ေနတဲ့ ေငြပမာဏကို လည္း ကန္႔သတ္ႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး သူတို႔အေနနဲ႔ ၂ ႏွစ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားကို ျပန္ရမွာပါ။

ဒီလိုျပန္ပို႔တဲ့ ေငြေတြကို တစိတ္တပိုင္း ဒါမွမဟုတ္ အားလံုးကို ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရက သိမ္းဆည္းၿပီး ႏ်ဴးကလီးယားလက္နက္ စမ္းသပ္မႈလို တရားမ၀င္ အစီအစဥ္ေတြအတြက္ အသံုးျပဳေနတာပါ။ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံသား ၅ ေသာင္းက ေန ၈ ေသာင္းအထိ အလုပ္လုပ္ေနၿပီး ရုရွားမွာ ၃ ေသာင္းေလာက္ ရွိေနေၾကာင္း အေမရိကန္က ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ ကုလလံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ ၁၅ မဲနဲ႔ ကန္႔ကြက္သူမရွိဘဲ ဒဏ္ခတ္မႈသစ္ ခ်မွတ္ႏုိင္တာဟာ ကမာၻႀကီးအေနနဲ႔ လူသားေတြ ေသဆံုးမႈထက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုသာ လိုခ်င္လို႔ ျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump ကလည္း တြီတာမွာ ေသာၾကာေန႔က ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

Read More

ေဂ်ရုစလင္ကို အစၥေရးႏိုင္ငံရဲဲ႕ျမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အသိမွတ္ ျပဳေရးမဲခဲြဆုံးျဖတ္

ေဂ်ရုစလင္ကို အစၥေရးႏိုင္ငံရဲဲ႕ျမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အသိမွတ္ ျပဳေရးမဲခဲြဆုံးျဖတ္ပီးသြားပါပီတစ္ႏိုင္ငံ မွ ကို မေထာက္ခံ လက္မခံပါဘူး အေမရိကန္ တစ္ႏိုင္ငံကလဲြပီးေပ ါ့ထရမ့္ ႀကီး $ရွက္ျဗန္ျဗန္ ကဲြသြားပါပီ။

(၁၄ ႏိုင္ငံ နဲ႔ ၁ ႏိုင္ငံ)

မဲခဲြဆုံးျဖတ္ဖို႔ရွိေနတဲ႔အခ်ိန္မတိုင္မွီကထရမ့္က ကမာၻ႕ ႏိုင္ငံ ေတြကို လွည့္ပါတ္ျခိမ္းေျခာက္လိုက္ ပါေသးတယ္။

*BBC သတင္းမွာ အခု လို… … …*

ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြကို ထရမ့္ ၿခိမ္းေျခာက္

ေဂ်႐ူဆလင္မ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကုလသမဂၢ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အေပၚ မ ေထာက္ခံမယ့္ ႏိုင္ငံတိုင္းကို အေမရိကန္က ေငြေၾကး ကူညီေနတာေတြ ျဖတ္ေတာက္ ပစ္မယ္ ဆိုၿပီး အေမရိကန္ သမၼတ ထရမ့္က ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။

အစၥေရး ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ အျဖစ္ ေဂ်႐ူဆလင္မ္ကို အသိအမွတ္ မျပဳႏိုင္ဘူး ဆိုတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ ဒီကေန႔ (ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔မွာ) မဲခြဲ အတည္ျပဳၾက ဖို႔ ရွိေနပါတယ္။

ထရမ့္ကေန ေဂ်႐ူဆလင္မ္ကို အစၥေရး ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳတယ္ ဆိုၿပီး အခုလ အေစာပိုင္းကပဲ ေၾကညာ ခဲ့တဲ့ေနာက္ ႏိုင္ငံတကာမွာ လႈပ္ရွားသြားၿပီး၊ အႀကီးအက်ယ္ ကန္႔ကြက္ ေဝဖန္သံေတြ ဆူညံလာ ေစခဲ့ပါတယ္။

Read More

ေဂ်႐ုဆလင္ျမဳိ ့​ေတာ္​ အျဖစ္ ​သတ္​မွတ္​မႈ ကုလ ပယ္​ခ်

ေဂ်႐ုဆလင္ကို အစၥေရးရဲ့ ၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အသိမွတ္ျပဳၿပီး အေမရိကန္ သံရံုးကို ေဂ်႐ုဆလင္ေရႊ႕ေျပာင္းဖုိ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ပယ္ခ်တဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံႀကီးက ၾကာသပေတးေန႔က တခဲနက္ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ အတည္ျပဳ လိုက္ပါတယ္။

ေထာက္ခံမဲေပးၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၂၈ ႏိုင္ငံရွိၿပီး ပယ္ခ်တဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ကို လက္မခံတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက အေမရိကန္နဲ႔ အစၥေရး အပါအဝင္ ၉ ႏိုင္ငံရွိၿပီး မဲမေပးပဲ ၾကားေနခဲ့ တဲ့ႏုိင္ငံက ကေနဒါ အပါအဝင္ ၃၅ ႏိုင္ငံ ရွိပါတယ္။

အေမရိကန္က အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပိုင္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတာကို က်င့္သံုးမႈ အတြက္ ဒီ္တႏိုင္ငံထဲ ကိုပဲ ေရြးၿပီး အေထြေထြ ညီလာခံႀကီးမွာ အတိုက္ခိုက္ ခံရတာမို႔ ဒီေန႔ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း မဲမေပးခင္ မွာပဲ လူအျပည့္ရွိေနတဲ့ ခန္းမႀကီးမွာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး Nikki Haley က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢကို ကမာၻမွာ ရန္ပံုေငြ အမ်ားဆံုး ထည့္ဝင္တဲ့ အေမရိကန္ ႏိ္ုင္ငံအေနနဲ႔ ေနာက္တခါ ရန္ပံုေငြေတာင္း ခံတဲ့ အခါနဲ႔ ႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔ အေမရိကန္ကို လာေရာက္ အကူအညီ ေတာင္းခံလာရင္လည္း ဒီေန႔ ျဖစ္ရပ္ကို အမွတ္ရ ေနမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အစၥေရး သံအမတ္ႀကီး Danny Danon ကလည္း ဒီကေန႔ အဆိုျပဳခ်က္ကို ေထာက္ခံ ၾကသူေတြဟာ ပါလက္စတိုင္းေတြရဲ့ ႀကိဳးဆြဲရာကတဲ့ ရုပ္ေသးေတြျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အီဂ်စ္က ကမကထ ျပဳ တင္သြင္းခဲ့တဲ့ မူၾကမ္းကို ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ၾကာသပေတးေန႔ အေထြေထြ ညီလာခံ အေရးေပၚ ညီလာခံ ေခၚယူဖုိ႔ ပါလက္စတိုင္းက ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။ တနလၤာေန႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၄ ႏုိင္ငံက ေထာက္ခံခဲ့တဲ့ အခုဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ထပ္တူ နီးပါး တူညီတဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ တရပ္ကို အေမရိကန္က ဗီတို အာဏာသံုး ပယ္ခ်ခဲ့ အၿပီးမွာ အခုလို အေရးေပၚ ညီလာခံ ေခၚယူခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Read More

ဗုိလ္​ခ်ဳပ္​ ​ေမာင္​​ေမာင္​စုိးအ​ေပၚ ကန္​ဒဏ္​ခတ္​မႈ ဟစ္​တပ္​ကုိ ပစ္​မွတ္​ထား

ကိုေဇာ္ဝင္းလိႈင္

အေနာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴးေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္စိုးကို လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြမွာ တာဝန္ရွိသူစာရင္းထဲ ထည့္သြင္းၿပီး ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ အသစ္ ခ်မွတ္လုိက္တာဟာ ရခုိင္ျပည္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ လုိ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အေပၚ စိတ္ပ်က္ ေၾကာင္း အေမရိကန္အစုိးရက ျပသလုိက္တာ ျဖစ္တယ္ လုိ႔ ျမန္မာ့အေရး သုံးသပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာ စစ္တပ္ကုိသာ ျပစ္မွတ္ထား ခ်မွတ္တဲ့ ဒဏ္ခတ္မႈ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သုံးသပ္ၾကပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စုိးအေပၚ အေမရိကန္က ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔လုိက္တဲ့အေပၚ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈေတြကုိ ေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က စုစည္း တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္က မႏွစ္က အတည္ျပဳ ျပန္ဌာန္း လုိက္တဲ့ Global Magnitsky Human Rights Accountability Act လုိ႔ေခၚတဲ့ – ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမွာ တာ၀န္ရွိသူေတြအေပၚ အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူဒဏ္ခတ္တဲ့ ဥပေဒအရ လူပုဂၢိဳလ္ (၁၃) ေယာက္အေပၚ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ အသစ္ေတြ ခ်မွတ္လုိ္က္တဲ့အထဲ ျမန္မာစစ္အရာရွိ တဦးျဖစ္သူ အေနာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စိုး ပါ၀င္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ၾကာသေတးေန႔ မွာ ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားတာပါ။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေထာက္ခံၿပီး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ အျပင္ အကတိ လုိက္စားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အသုံးခ်ႏုိ္င္တဲ့ နည္းလမ္း အားလုံးတုိ႔ကုိ အသုံးျပဳသြားမွာျဖစ္ၿပီး ၾကာသပေတးေန႔က ခ်မွတ္လုိ္က္တဲ့ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မႈ အသစ္ေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအျပင္ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ မိတ္ဘက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ လုံၿခံဳမႈကုိ ေထာက္ခံဖုိ႔အျပင္ စံထားခ်က္ေတြကုိလည္း ေလးစား လုိက္နာရာ ေရာက္တယ္လုိ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ အေမရိကန္နုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Rex Tillerson ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းက ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ဥပေဒမဲ့ သတ္ျဖတ္ မႈ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အႏုိင္က်င့္ေစာ္ကားမႈ ဖမ္းဆီးမႈေတြအပါအဝင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ မွာ တာဝန္ရွိေၾကာင္း ခိုင္လံုတဲ့အေထာက္အထားေတြ ေတြ႔ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ဆိုၿပီး မေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စိုးဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းက စစ္ဆင္ေရးေတြမွာ ႀကီးၾကပ္ တာဝန္ယူခဲ့တဲ့ အေနာက္ပိုင္း တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးေဟာင္းျဖစ္ၿပီး ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ေမာင္ေတာေဒသက လုံၿခံဳေရးကင္းစခန္းေတြကုိ ARSA ရုိဟင္ဂ်ာ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႔က ၀င္ေရာက္ခုိက္မႈကုိ လက္တုန္႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ အရပ္သား ရုိဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ က်ဴးလြန္ခဲ့မႈမွာ တာဝန္ရွိသူအျဖစ္ ထည့္သြင္းလိုက္ တာပါ။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စုိးကုိ အခုလုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ လုိက္တာဟာ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ လုပ္ရပ္အေပၚ အေမရိကန္ အစုိးရဘက္က စိတ္ပ်က္ေၾကာင္း ျပသလုိက္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံမွဴးေဟာင္း Priscilla Clapp က ေျပာပါတယ္။

“ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ျမန္မာ စစ္တပ္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈေတြအေပၚ အေမရိကန္က စိတ္ပ်က္ေၾကာင္း ျပသလုိက္တဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ျမန္မာအစုိးရကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ လုပ္ရပ္လုိ႔ က်မ မျမင္ပါဘူး။ ဒီ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈဟာ ထိပ္တန္း စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္အေပၚ ခ်မွတ္တာမဟုတ္ဘဲ အေနာက္ပုိင္းတုိင္းေဒသ အႀကီးအကဲ တဦးအေပၚ ခ်မွတ္တာေၾကာင့္ ဒါဟာ ပစ္မွတ္ထား ခ်မွတ္တဲ့ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ ျဖစ္ပါတယ္။”

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စုိးအေပၚ အခုလုိ အေရးလုိက္တဲ့ အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးကုိ ထိခုိက္မွာမဟုတ္ ဘူးလုိ႔လည္း Priscilla Clapp က ေျပာပါတယ္။

“အခုလုိ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူလုိက္တဲ့အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ထိခုိက္မယ္လုိ႔ က်မ မထင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ စစ္တပ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးေတာ့ ထိခုိက္ႏုိင္ ပါတယ္။ စစ္တပ္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကလည္း အခုခ်ိန္မွာ ထိခုိက္ၿပီးသား ျဖစ္ေနပါၿပီ။”

ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဴးလြန္ေနတာဟာ ျမန္မာစစ္တပ္ျဖစ္ၿပီး အဲဒီလုိ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ႀကီးမားစြာ ျဖစ္ေပၚေန တဲ့ကိစၥကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဘယ္လုိမွ လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔လည္း Priscilla Clapp က ေျပာပါတယ္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စုိးကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အခုလုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ လုိက္တာဟာ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းတရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔က အာရွေရးရာ ညြန္ၾကားေရးမွဴး John Sifton က ေျပာပါတယ္။

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စုိးအေပၚ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူ လုိက္တာဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြအတြက္ အျပစ္ေပး အေရးယူခံရႏုိင္တယ္ဆုိတာ ျမန္မာအစုိးရကုိ အသိ အေပး အေၾကာင္းၾကားလုိက္တဲ့ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္း တရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ျပစ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ စာရင္းထဲမွာ ထည့္သြင္းခံထား ရတဲ့ တျခား ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနပါေသးတယ္။ အဲဒီလူေတြဟာလည္း အနာဂတ္မွာ အျပစ္ေပးခံရေကာင္း ခံရႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါကေတာ့ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းတရပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဴးလြန္ ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ဘယ္ႏွစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့တယ္၊ ဘယ္လုိ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့ တယ္၊ ဘယ္သူေတြက က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ အတိအက် သိႏုိင္ေအာင္ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာသူေတြ ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳသင့္ပါတယ္။”

ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔က တေက်ာ့ျပန္ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံအမ်ားအျပားက အမ်က္ေဒါသ ထြက္ေနၾကတယ္ လုိ႔လည္း John Sifton က ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ အသိအမွတ္ျပဳ ေျပာဆုိျခင္း မရွိတဲ့အေပး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အီးယူ၊ ဂ်ပန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေတးလ် စတဲ့ ႏုိင္ငံအမ်ားအျပားက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေဒါသထြက္ေနၾကၿပီး အဲဒီႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကုိလည္း ထိခုိက္ေစႏုိင္ ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ေဒါသထြက္ေနတာပါဘဲ။ အီးယူ ဘက္ကလည္း ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ အလားတူ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္လာႏုိင္ ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ သတိထားသင့္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္တခုက အေမရိကန္အစုိးရနဲ႔ အီးယူ စတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္း၀ုိင္းက ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔တာ၊ ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိတာေတြဟာ ျမန္မာႏုိ္င္ငံနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြ အေပၚ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမဟုတ္ဘူး၊ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာစစ္အရာရွိေတြ အေပၚ ခ်မွတ္ျခင္းျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါဘဲ။”

ၾသဂုတ္လအတြင္း ARSA အစြန္းေရာက္အဖြဲ႔ေတြကို လိုက္လံရွင္းလင္းတဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ စစ္ဆင္ေရးေတြမွာ အေနာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္က စစ္သားေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာေက်းရြာေတြကို ဝင္ေရာက္ၿပီး ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္တာ အဓမၼျပဳက်င့္တာေတြ ရွိခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသူေတြက ေျပာဆိုခဲ့ ေၾကာင္းလည္း အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ကိုးကားေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္စိုးကိုေတာ့ အေနာက္ပုိင္းတုိင္းမွဴး ရာထူးက ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏိုဝင္ဘာလထဲမွာပဲ ရုတ္တရက္ ဖယ္ရွားၿပီး သူ႔ေနရာမွာ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္စိုးတင့္ႏုိင္ကို အစားထိုး ခန္႔အပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ Donald Trump ၾကာသပေတးေန႔က လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အမိန္႔အရ ဒဏ္ခတ္မႈ ခ်မွတ္ခံလိုက္ရသူေတြအေနနဲ႔ အေမရိကန္မွာ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြရွိရင္ ခ်ိတ္ပိတ္ခံရမွာ ျဖစ္တဲ့အျပင္ အေမရိကန္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးစံနစ္ အသုံးျပဳမႈ မွာလည္း ကန္႔သတ္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္ လဆန္းပုိင္းကတုန္းကလည္း – ေျမာက္ ကိုရီးယား ႏုိင္ငံကေန စစ္သုံးပစၥည္းေတြ မ၀ယ္ယူဖို႔ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ တားျဖစ္ခ်က္ ကို ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အတြက္ ကာကြယ္ေရး ပစၥည္းထုတ္လုပ္ ေရးရုံးရဲ႕ အရာရွိခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌးကို အေမရိကန္အစိုးရက အေရးယူဒဏ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။

Read More

တပ္မေတာ္က ရိုဟင္ဂ်ာရြာ ၄၀ ထပ္ၿပီးမီးရိႈ႕တယ္လို႔ HRW စြပ္စြဲ

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေတာင္ပိုင္းက ေဂၚဒူသာရ ေက်းရြာ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က မီးေလာင္ေနပံုကို ေတြ႔ရစဥ္

photo: Thiha Tun/ RFA

ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ျပန္ေခၚေရးကို ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္နုိင္ငံေဆြးေႏြးေန တဲ့ ေအာက္တိုဘာနဲ႔ နိုဝင္ဘာလထဲမွာပဲ ေနာက္ထပ္ ရုိဟင္ဂ်ာေက်းရြာေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္ မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးတာခံလိုက္ရတယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႔က ဒီေန႔ စြပ္စြဲေျပာလိုက္ ပါတယ္။

ၿဂိဳဟ္တုဓါတ္ပံုေတြအရ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြသိရတာလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၾသဂုတ္လကေနစလို႔ မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီး ခံလိုက္ရတဲ့ ရြာေပါင္း ၃၅၄ ရြာျဖစ္သြား တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြျပန္ေခၚဖို႔ ႏွစ္နိုင္ငံလက္မွတ္ထိုးၾကတဲ့ ရက္ပိုင္္းမွာပဲ ရိုဟင္ဂ်ာ ရြာေတြကို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က အဲဒီလိုဖ်က္ဆီးတဲ့အတြက္၊ ရြာသားေတြျပန္ လာၿပီး လံုလံုၿခံဳၿခံဳေနႏိုင္ဖို႔ဆိုတာ လူျမင္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ျပ တဲ့ျပယုဂ္ သက္သက္ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ HRW အဖြဲ႔ရဲ႕ အာရွေဒသဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Brad Adams က ေျပာပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ရြာေတြကို စစ္တပ္ကဆက္ၿပီး မီးရိႈ႕ေနတဲ့ကာလမွာပဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕အင္အားစုက၊ ရြာသားေတြကို အကာအကြယ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္မပါတဲ့ ဒုကၡသည္ျပန္ေခၚေရး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ လက္မွတ္ထိုး တာဟာ သံသယျဖစ္စရာ အေကာင္းဆံုး ကစားပြဲႏႊဲေနသလို ျဖစ္ေနတယ္လို႔ HRW အဖြဲ႔ရဲ႕ အာရွေဒသဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Phil Robertson က ေျပာပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာအၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ ရဲစခန္းေတြကို စီးနင္းတိုက္ခိုက္မႈက ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက မြတ္စလင္ေတြကို တပ္မေတာ္က ေခ်မႈန္းဖို႔ျဖစ္လာခဲ့တယ္လို႔ APF သတင္းမွာ ေရးသားထားပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ဒုကၡသည္စခန္းသစ္ေတြ ေဆာက္လာမယ္ဆိုရင္ သပိတ္ေမွာက္မယ္လို႔ ကူညီေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။

Read More

လူမ်ဳိဳးတံုး သတ္ျဖတ္မႈ အတြက္ အံ့ၾသမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ကုလထိပ္တန္း အရာရွိ ေျပာၾကား

   

2017-12-18

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ေကာက္စ္ဘဇားက ဒုကၡသည္ စခန္းက ရိုဟင္ဂ်ာ ေခၚ မြတ္စလင္ ေတြကို ေတြ႔ရစဥ္

Photo: UNHCR

အကယ္၍ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အေပၚ ျပဳမူမႈေတြဟာ လူမ်ဳိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈေျမာက္ တယ္လို႔ တရားရံုးတစ္ခုခုက ဆံုးျဖတ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ သူ႔အေနနဲ႔အံၾသမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္ အေရးအရာရွိ ဇိရက္ဟူစိန္က BBC ရုပ္ျမင္သံၾကား ေမးျမန္းခန္းတစ္ခုမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

အေသအခ်ာ သင္ၾကားစီစဥ္ထားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အဲဒီစစ္ဆင္ေရးေတြ ရပ္တန္႔ ေအာင္ ပိုၿပီးအားစိုက္တားျမစ္ဖို႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူတိုက္တြန္းခဲ့ တယ္လို႔ လည္း ဇိရက္ဟူစိန္က ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ႏွိမ္နင္းမႈေတြကို လူမ်ိဳးစုရွင္းလင္းေရး ျပဌာန္းခ်က္ရဲ႕နမူနာအျဖစ္ ဟူစိန္က ေျပာခဲ့ဖူးၿပီး လူမ်ိဳးတံုး သတ္ျဖတ္မႈလို႔ သတ္မွတ္ႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္ခ်က္ ေတြဟာဘာလဲလို႔လည္း ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။

ဂ်ီဟတ္ဘာသာေရးစစ္ပြဲ ဆင္ႏႊဲလိုသူေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံထဲမွာ ဒုကၡသည္စခန္းအႀကီးႀကီးေတြ တည္ေဆာက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို တိုက္ခိုက္ႏိုင္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနဲ႔ ဘုရားေစတီေတြကို ဦးတည္တိုက္ခိုက္ႏိုင္တယ္လို႔လည္း ဇိရက္ဟူစိန္က ဘီဘီစီနဲ႔ ေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

Read More

ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြလံုၿခံဳေဘးကင္းစြာနဲ႔ျပန္ႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံစံုသံတမန္မ်ားေတာင္းဆိုထား

     

ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၇                                                                                                      Myanmar Muslim media

သံအမတ္ေတြ မဟာမင္းႀကီးေတြနဲ႔ နယူးေဒလီၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္တဲ့ သံတမန္ေတြနဲ႔အတူဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ အေျခစိုက္တဲ့သံတမန္ေတြအားလံုးက ရခိုင္ျပည္နယ္ ကေန ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကတဲ့ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ျပန္လာႏိုင္ဖို႔ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔လံုၿခံဳေရးရရွိေစဖို႔ေသခ်ာေစဖို႔ တနဂၤေႏြေန႔ကတိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သူတို႔ေတြဟာတနဂၤေႏြေန႔ညေနက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ ဟာစီနာ နဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ခ်ိန္မွာေတာင္းဆိုမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ ပါတယ္။ သံတမန္ေတြထဲမွာ ေဘာ့စ္နီးယားနဲ႔ ဟာဇီဂိုဗီနာ၊ဘူလ္ေဂးရီးယား၊ အီသီယိုးပီးယား၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ၊ ဂရိ၊ ေပၚတူဂီ၊ ဆလိုဗန္နီးယား၊ ယူကရိန္းတို႔ ကသံတမန္ေတြနဲ႔ ဆိုက္ပရက္စ္၊ ေမာ္ရီတီယက္စ္၊ ကင္ညာတို႔က မဟာမင္းႀကီးမ်ား ၾသစေၾတးလ်၊ ခ်က္ရီပတ္ပလစ္၊ ဂါနာတို႔ကတာ၀န္ရွိသူမ်ားနဲ႔ နယူးဇီလန္ကနယူးေဒလီအေျခစိုက္မဟာမင္းႀကီးေကာ္မရွင္ဆိုင္ရာဒုတိယအတြင္းေရးမွဴးတို႔ပါ၀င္ပါတယ္။

အိႏိၵယအေျခစိုက္ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မဟာမင္းႀကီး ဆာယိဒ္မိုဇမ္အလီကလည္း သံတမန္ေတြနဲ႔ အတူပါ၀င္ပါတယ္။ နယူးေဒလီအေျခစိုက္မစ္ရွင္နဲ႔ သံတမန္အႀကီးအကဲေတြက ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အေျခအေနကိုကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ဆိုလိုက္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ခံစားရမႈေတြဟာ အမ်ားႀကီးနာက်င္႕ စရာေကာင္းတယ္လို႔ ထပ္ျဖည့္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေရးအခင္းေျဖရွင္းဖို႔ အႀကံေပးခ်က္ေတြေပၚမွာ လအေလးထားရင္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈေတြေဆာင္ရြက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္ဒါမွသာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာသူတို႔မူလေနထိုင္တဲ့ေနရာေတြကိုျပန္လည္အေျခခ်ေနထိုင္ႏိုင္မွာပဲျဖစ္တယ္လို႔  သူတို႔က ေျပာၾကားခဲ့ ပါတယ္။

သံတမန္ေတြဟာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွိတ္ဟာစီနာကို သူမရဲ႕လူသားဆန္မႈေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအေရ အတြက္ဒီေလာက္မ်ားမ်ားကို ခိုလံႈရာစီစဥ္ေပးတာ ေတြဟာ အံ့ၾသစရာေကာင္းတယ္လို႔ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳခဲ့ ၾကပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို၀င္ေရာက္လာတဲ့လူေပါင္း၁သန္းေက်ာ္ကို စီစဥ္ေပးႏိုင္ဖို႔ဆိုတာမလြယ္ကူပါဘူး။ စီစဥ္ဖို႔ေတြဟာ အရမ္းကိုနခက္ခဲတယ္လို႔ သူတို႔ကဆက္လက္ေျပာ ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာအေရးဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အတြက္ျပသနာ တင္မကပဲ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာျပသနာျဖစ္လာခဲ့ၿပီလို႔ သံတမန္ေတြကေျပာဆိုၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ အေျခအေနတစ္ခုလံုးကို သူတို႔ရဲ႕သက္ဆုိင္တဲ့အစိုးရ ေတြဆီ သတင္းေပးပို႔သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကိုသူတို႔ကအသိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အစည္းအေ၀းအတြင္း ရွိတ္ဟာစီနာက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကိုသူတို႔ရဲ႕လံုၿခံဳေရးနဲ႔ဂုဏ္သိကၡာရရွိၿပီးျပန္ေခၚဖို႔ ႏိုင္ငံတကာကျမန္မာအစုိးရကိုဖိအားပိုမို ေပးသြားဖို႔ ထပ္မံတိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ဒါးကနဲ႔ေနျပည္ေတာ္ၾကား ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ပါ၀င္တဲ့ေဆြးေႏြးမႈေတြိုသူမကထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာဟာသူ႔ႏိုင္ငံသားေတြ ကိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကေနျပန္ေခၚဖို႔ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို စာရင္းေပးသြင္းမႈေတြေဆာင္ရြက္ေနၿပီး သူတို႔ရဲ႕မွတ္ပံုတင္တိက်ေသခ်ာေစဖို႔ အိုင္ဒီကတ္ေတြကိုေပးအပ္ထားတယ္လို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ ယာယီခိုလံႈရာေတြတည္ေဆာက္ေပးဖို႔ေျခလွမ္းေတြပါေဆာင္ရြက္ထားပါတယ္။ ဒါမွသာသူတို႔ေတြပိုၿပီးသက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစမွာလို႔ သူမကဆိုထားပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးေပၚမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကိုေထာက္ခံမႈအတြက္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းကိုေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ဟာစီနာကေဖာ္ျပေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အစည္းအေ၀းမွာ ၁၉၇၅ခုႏွစ္အေဖလုပ္ႀကံခံရၿပီးေနာက္ သူမနဲ႔သူမညီမေလးတို႔ရဲ႕ဒုကၡသည္ဘ၀နဲ႔ စစ္တေကာင္းေတာင္ကုန္းေဒသက လူေတြရဲ႕ဒုကၡသည္ဘ၀ေတြအေၾကာင္းကို သူမကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

၁၉၉၆ခုႏွစ္မွာအာဏာရလာၿပီးေနာက္ ေသာင္းက်န္းသူေတြဟာစစ္တေကာင္းေတာင္ကုန္းေဒသမွာ အခ်ိန္ၾကာၾကာလႊမ္းမိုးမႈရွိခဲ့ၿပီး သူမရဲ႕အစိုးရဟာ ဒုကၡသည္ေတြသူတို႔ရဲ႕အိမ္ေတြဆီျပန္ႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ရွည္ၾကာေနတဲ့ျပသနာကိုေျဖရွင္းတဲ့အေနနဲ႔ CHT ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ကိုလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တယ္လို႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

Daily Sun သတင္းဌာနပါ “Envoys call for rightful return of Myanmar nationals” အမည္ျဖင့္ေဖာ္ျပထားသည့္သတင္းကို ေညာင္နီရြက္(Myanmar Muslim Media) ကျမန္မာဘာသာသို႔ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုသည္။

Read More

Burma: 40 Rohingya Villages Burned Since October

      

An updated map of destruction of Rohingya villages in northern Rakhine State during October and November 2017.© 2017 Human Rights Watch

By Human Rights Watch

December 18, 2017

New York – Analysis of satellite imageryreveals new destruction of Rohingya villages during October and November 2017 in northern Rakhine State in Burma, Human Rights Watch said today.

Human Rights Watch identified 40 villages with building destruction occurring in October and November, increasing the total to 354 villages that have been partially or completely destroyed since August 25, 2017. During this period, thousands more Rohingya refugees fled Burma and arrived in Bangladesh.

Satellite imagery confirms that dozens of buildings were burned the same week Burma and Bangladesh signed a Memorandum of Understanding on November 23 to begin returning refugees in Bangladesh within two months. On November 25, satellite data detected an active fire and building destruction in Myo Mi Chang village in Rakhine State’s Maungdaw Township. Four villages suffered building destruction between November 25 and December 2.

“The Burmese army’s destruction of Rohingya villages within days of signing a refugee repatriation agreement with Bangladesh shows that commitments to safe returns were just a public relations stunt,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “The satellite imagery shows what the Burmese army denies: that Rohingya villages continue to be destroyed. Burmese government pledges to ensure the safety of returning Rohingya cannot be taken seriously.”

Human Rights Watch has used satellite imagery to assess and monitor over 1,000 villages and towns in the townships of Maungdaw, Buthidaung, and Rathiduang, where the Burmese military and vigilantes have engaged in attacks on Rohingya. Human Rights Watch found that the damage patterns in the 354 affected villages are consistent with burning occurring in the weeks after the military operations began in late August.

Of the 354 affected villages, at least 118 were either partially or completely destroyed after September 5 — the date the Burmese State Counsellor’s office announced as the end of clearance operations. Of the 40 new villages with building destruction identified by Human Rights Watch, 24 were destroyed in October, 11 in November, and 5 over both months.

The latest documented arson attacks occurred between November 25 and December 2 in four villages. Satellite data from environmental sensors detected an active fire at 12:30 p.m. in the Rohingya village of Myo Mi Chang in Maungdaw Township on November 25. Building destruction was concentrated in the center of the village, which was undamaged until this attack. Other villages subjected to arson attacks during this period include Nga/Myin Baw, Goke Pi, and an unknown village in the village tract of Zee Pin Chaung.

On November 23, Bangladesh and Burma signed an Arrangement on Return of Displaced Persons from Rakhine State on behalf of “residents of Rakhine State” who crossed from Burma into Bangladesh after October 9, 2016 and August 25, 2017. In letters to both governments, Human Rights Watch said the agreement should be shelved, noting the lack of involvement by the United Nations and the unrealistic timetable for safe and voluntary returns starting in January 2018.

Since late August, the Burmese military has committed widespread killings, rapes, arbitrary arrests, and mass arson in hundreds of predominantly Rohingya villages in northern Rakhine State, forcing more than 655,000 Rohingya to flee to neighboring Bangladesh. Human Rights Watch has found that this campaign of ethnic cleansing amounts tocrimes against humanity. Attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) armed group on 30 security force outposts and an army base that killed 11 Burmese security personnel set off the Burmese military “clearance operations” against the Rohingya.

In November, a Burmese army “investigation team” report concluded that there were “no deaths of innocent people” during the military operation in Rakhine State, and that at least 376 “terrorists” were killed during fighting, contrary to information reported by the UN, media outlets, and human rights groups, including Human Rights Watch. The humanitarian group Medecins Sans Frontieres (MSF) on December 14 concluded that at least 6,700 Rohingya were killed in the violence, over 700 of whom were children, based on survey data of refugees in Bangladesh.

“The UN Security Council and concerned governments shouldn’t continue to stand by as evidence of continuing attacks on the Rohingya community comes to light,” Adams said. “Targeted sanctions need to be imposed now against those responsible for ordering and carrying out crimes against humanity.”

Read More

ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံထိ အကုန္အက်ခံ တည္ေဆာက္ ထားတဲ့ အေမရိကန္သံရံုး မၾကာမီ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ လုပ္ေဆာင္ေနလ်က္ရွိတဲ့ အေမရိကန္ သံရံုးသစ္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ကေတာ့ ယခုဆိုရင္ အၿပီးသတ္လုနီးပါး အဆင့္ကို ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

သိမ္းျမစ္ ေတာင္ဘက္မွာ တည္ရွိတဲ့ ယင္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံရံုးသစ္ကို ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ဖု႔ိ ေနာက္ထပ္ တစ္လေလာက္သာ လိုေတာ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ယင္းသံရံုးကို လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္မွာ ဖြင့္လွစ္ဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။

ယင္း အေမရိကန္ သံရံုးသစ္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကိုေတာ့ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ဖြင့္လွစ္ ေပးႏိုင္တယ္လို႔ မီဒီယာတစ္ခ်ဳိ႕မွာ ေရးသားေဖာ္ျပ ေနၾကပါတယ္။

အထပ္ေပါင္း ၁၂ ထပ္ရွိ သံရံုး အေဆာက္အအံုႀကီးဟာ ဆိုရင္ တည္ေဆာက္ေရး ကုန္က်စရိတ္ ေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံ ထိ ရွိတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ ဒီဇုိင္းပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့  Kieran Timberlake က ဒီဇုိင္းေရးဆြဲေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယင္းအတြက္ ကမၻာတစ္၀ွမ္း တည္ေဆာက္ထားၿပီးသမွ် အေမရိကန္ သံရံုးေတြထဲမွာ တည္ေဆာက္စရိတ္စက အမ်ားဆံုး သံရံုးလည္း ျဖစ္လာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

===========

Mizzima – News in Burmese
http://mizzimaburmese.com/article/35375

Read More